Садыр Жапаров сделал заявление для СМИ по итогам переговоров с Касым-Жомарт Токаевым

Президент Кыргызстана Садыр Жапаров сегодня, 22 августа, сделал делал заявление для средств массовой информации по итогам переговоров с президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым в Бишкеке.

Выступление главы государства: (свободный перевод)

«Уважаемый Касым-Жомарт Кемелович,

Уважаемые представители средств массовой информации,

Дамы и господа,

Сегодня с официальным визитом в Кыргызскую Республику прибыл Президент Республики Казахстан, уважаемый Касым-Жомарт Кемелович Токаев.

Мы искренне рады принимать в Кыргызстане нашего почетного гостя и делегацию казахской стороны.

Казахстан для нас - не просто сосед, а стратегический партнер и союзник, с которым нас связывает общая история, культура и языковое родство.

Мы высоко ценим кыргызско-казахские братские отношения, стремимся и далее укреплять, углублять наше многоплановое сотрудничество.

Кыргызско-казахские отношения всегда динамично развивались в духе добрососедства и братства.

Между нашими странами стабильно развиваются политический диалог, контакты между парламентами, правительствами и ведомствами.

Сложился благоприятный политический климат, способствующий росту взаимной торговли, привлечению инвестиций и расширению культурно-гуманитарного сотрудничества.

Сегодня мы с уважаемым Касым-Жомартом Кемеловичем провели содержательные и результативные переговоры.

Под нашим председательством состоялось седьмое заседание Высшего межгосударственного совета, в рамках которого мы заслушали отчёты соответствующих ведомств о реализации ранее достигнутых договорённостей и определили новые направления активного развития сотрудничества.

Особое внимание мы уделили таким совместным проектам, как:

- строительство индустриального торгово-логистического комплекса на кыргызско-казахской границе;

- создание оптово-распределительного центра в Алматинской области для хранения сельскохозяйственной продукции;

- строительство автомобильной дороги «Алматы – Иссык-Куль».

Мы обсудили вопросы увеличения объема торговли, расширения номенклатуры взаимной торговли, а также создания благоприятных условий для бизнеса.

Рассмотрели ход реализации дорожной карты по модернизации пунктов пропуска на кыргызско-казахской государственной границе.

С этой целью был подписан протокол о внесении изменений в соглашение 2003 года о пунктах пропуска.

Мы верим, что успешная реализация этих инициатив позволит довести товарооборот до 3 млрд долларов США к 2030 году.

Кроме того, мы обменялись мнениями по ключевым проектам в сфере транспорта и коммуникаций, а также по вопросам рационального использования водно-энергетических ресурсов региона.

Отдельное внимание уделили укреплению культурных, образовательных и научных связей.

Мы договорились регулярно проводить дни культуры, совместные концерты и фестивали, расширять взаимодействие в сфере образования и спорта.

Недавнее участие казахстанских артистов в международном музыкальном фестивале «Мейкин Азия» внесло значительный вклад в развитие культурных связей и оставило приятные впечатления у зрителей.

Кроме того, в Бишкеке успешно прошли Дни казахского кино и Третий молодежный форум с участием талантливой молодежи обеих стран.

В Ошском государственном университете был открыт филиал Евразийского национального университета имени Льва Гумилева.

Эти мероприятия укрепляют дружбу и единство наших народов, а также многоплановое сотрудничество между государствами.

А сегодня вместе с моим дорогим коллегой, уважаемым Касым-Жомартом Кемеловичем, мы примем участие в открытии монументального памятника нашим великим деятелям Чингизу Айтматову и Мухтару Ауэзову в городе Бишкек, который символизирует «Золотой мост кыргызско-казахской дружбы».

В ходе переговоров мы также обсудили актуальные вопросы нынешней глобальной ситуации, координацию действий в рамках международных и региональных организаций.

Наши взгляды совпадают по многим ключевым вопросам, мы поддерживаем инициативы друг друга и выразили готовность продолжать совместные усилия, направленные на укрепление стабильности и безопасности в регионе.

Дорогие друзья,

Сегодня мы особо подчеркнули позитивные изменения в нашем сотрудничестве и, я верю, смогли вывести наше стратегическое партнёрство и союзничество на новый уровень.

Как вам известно, у наших государств одна история.

Я убеждён, что и будущее наших государств тоже едино.

Кыргызский и казахский народы издавна связаны судьбой.

Наше наследие, культура и духовные ценности – это наше главное богатство, а наше единство – надёжный фундамент братства.

В заключение хочу отметить, что мы достигли договорённости о дальнейшем укреплении кыргызско-казахского единства.

Ещё раз выражаю благодарность уважаемому Касым-Жомарту Кемеловичу и членам братской казахской делегации за совместную плодотворную работу.

Благодарю за внимание».